wrist fracture, how to diagnose it, and methods of treatment

wrist fracture, how to diagnose it, and methods of treatment

يُعد كسر مفصل اليد (Wrist Fracture) من الكسور الشائعة لدى مختلف الفئات العمرية، خاصةً الأطفال وكبار السن، نتيجة السقوط أو الرضوض المباشرة. يمكن أن يصيب الكسر أي عظم من عظام الرسغ أو نهايات عظام الساعد (الزند والكعبرة)، مسببًا ألمًا حادًا وتورمًا مع فقدان القدرة على تحريك اليد بشكل طبيعي.

في هذا الدليل المفصّل، نتناول أنواع كسر مفصل اليد، أعراضه، أسبابه، وطرق العلاج المناسبة سواء كانت محافظة أو جراحية، مع جداول تعليمية مفيدة لسهولة الفهم والمقارنة.

We notice from the picture that the joint of the hand consists of seven carpal bones, which are the triangular, large, canine, scaphoid, quadrate, trapezoid and lunate. The ulna and the humerus are also involved in its lower end in the joint of the hand.
Image of the bones of the hand and the normal wrist joint

تعريف كسر مفصل اليد

Hand joint fracture هو انكسار أو شرخ يصيب أحد العظام السبعة في الرسغ أو نهايتي عظم الكعبرة والزند عند التقاء الساعد باليد. وقد يكون الكسر بسيطًا أو مركبًا، متبدلًا أو غير متبدل، سطحيًا أو ممتدًا إلى داخل المفصل.

مكونات مفصل اليد:

مكونات المفصلالتفاصيل
carpal bonesالعظم الزورقي، الهلالي، المثلثي، المنحرفي، الكبير، المربعي، الكلابي
عظام الساعدالزند والكعبرة (الجزء البعيد)
المفاصل المتصلةمفصل الرسغ، مفصل الكوع، مفاصل الكف والأصابع
مكونات مفصل اليد

الفئات الأكثر عرضة لكسر مفصل اليد

الفئةالسبب الرئيسي
الأطفالالسقوط أثناء اللعب
النساء بعد سن 50Osteoporosis
الرجال فوق 65 سنةضعف كثافة العظام والارتطامات
الرياضيونإصابات الملاعب والأنشطة العنيفة
الفئات الأكثر عرضة لكسر مفصل اليد

Types of wrist fracture

fracture typeالوصف
كسر بسيط (مغلق)كسر دون خروج العظم من الجلد
كسر مركب (مفتوح)كسر مع تمزق الجلد وظهور العظام
كسر متبدلانزياح واضح في العظام المكسورة
كسر غير متبدلشرخ دون انزياح
كسر داخل المفصليصيب سطح المفصل وغضاريفه
كسر خارج المفصللا يمتد إلى داخل المفصل
Types of wrist fracture

Causes of wrist fracture

  • السقوط على اليد الممدودة (السبب الأكثر شيوعًا)
  • الحوادث الرياضية (كرة السلة، التزلج، التسلق)
  • حوادث السير أو الرضوض المباشرة
  • Osteoporosis عند كبار السن
  • أورام العظام أو التهابات مزمنة تضعف العظم

Symptoms of wrist fracture

العرضالتوضيح
ألم حاد ومباشر بعد الرضخاصة عند الحركة أو الضغط
تورم وكدماتحول المفصل المصاب
تغير شكل المفصلفي الكسور المتبدلة
تنميل أو خدر في الأصابعبسبب انضغاط الأعصاب
ضعف في الإمساك أو تحريك اليدمؤشر على شدة الكسر
تيبس في المفصل بعد أيامنتيجة الالتهاب أو التثبيت الطويل
Symptoms of wrist fracture

كيف يشخّص الطبيب كسر مفصل اليد؟

  1. Clinical examination: التحقق من التشوه، الألم، مدى الحركة.
  2. الأشعة السينية (X-ray): الأداة الأساسية لتحديد نوع الكسر ومكانه.
  3. التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI): للكشف عن تمزق الأربطة أو الكسور الدقيقة.
  4. التصوير المقطعي (CT): لتقييم الكسور المعقدة داخل المفصل.
A radiograph of the hand, in which we note the presence of an unaltered fracture in the scaphoid bone inside the hand joint
A photograph of a hand fracture shows a fracture of the scaphoid bone in the wrist

Complications of wrist fracture

المضاعفةشرح
تأذي الأعصاب أو الأوعيةيؤدي إلى تنميل أو نقص التروية
تيبس مفصل الرسغ أو الأصابعنتيجة التثبيت الطويل أو التليف
التهاب المفصل المزمنفي حالة الكسر داخل المفصل
التئام خاطئ للعظميؤدي إلى تشوه في اليد أو قلة الحركة
osteomyelitis,خاصة في الكسور المفتوحة
Complications of wrist fracture

wrist fracture treatment

أولاً: العلاج المحافظ (غير الجراحي)

يُستخدم في الكسور البسيطة غير المتبدلة.

خطوات العلاج:

  1. رد الكسر (إن لزم) بعد التخدير الموضعي.
  2. التجبير باستخدام الجبس أو الجبيرة البلاستيكية:
    • تُثبّت اليد بزاوية وظيفية تشبه الإمساك بكوب.
    • يبدأ التجبير من منتصف الكف حتى منتصف الساعد.
  3. مسكنات الألم ومضادات الالتهاب.
  4. رفع اليد فوق مستوى القلب لتخفيف التورم.
  5. الراحة التامة من 4 إلى 6 أسابيع حسب شفاء العظم.

نوع الجبيرةمدة الاستخدام المتوقعة
جبيرة الكسر البسيط3-5 أسابيع
جبيرة الكسر المتبدل بعد الرد5-6 أسابيع
جبيرة كسر داخل المفصل6-8 أسابيع مع مراقبة دقيقة
مدة علاج كسر مفصل اليد
We notice from the picture that the hand joint fracture splint is placed from the middle of the palm to the middle of the forearm, with the fingers of the hand outstretched
Image showing the shape of a hand joint fracture splint

ثانياً: العلاج الجراحي

يُستخدم في الحالات التالية:

  • كسور متبدلة بشدة
  • كسور مفتوحة
  • فشل العلاج المحافظ
  • وجود اختلاطات كتمزق الأوتار أو الأعصاب

تقنيات الجراحة:

النوعالوصف
Internal fixationصفائح، براغٍ، مسامير داخلية
external fixationدبابيس خارجية مع قضيب يثبت العظم من الخارج
الجراحة الطارئةفي حالات الكسور المفتوحة أو المصحوبة بتمزق عضلي شديد
طرق علاج كسر مفاصل ايد
Anterior and lateral radiograph showing plates placed on the lower end of the radial bone and secured with screws (internal fixation surgery)
Anterior and lateral radiographs after surgical treatment of a hand joint fracture

نصائح هامة أثناء فترة العلاج

  • لا تبلل الجبيرة أو تحاول نزعها بنفسك.
  • راقب الأصابع: أي تغير في لونها أو انتفاخ شديد يتطلب استشارة الطبيب فورًا.
  • امشِ بأطراف أصابع اليد بلطف لمنع التيبس.
  • ابدأ العلاج الفيزيائي تدريجيًا بعد إزالة الجبيرة لتحسين الحركة والمرونة.

متى يجب زيارة الطبيب فورًا؟

  • إذا شعرت بخدر مستمر في اليد
  • إذا لاحظت ازدياد التورم أو تغير لون اليد
  • في حال عدم زوال الألم بعد عدة أيام من التثبيت
  • عند ظهور حرارة أو احمرار في موضع الكسر

خاتمة

Hand joint fracture من الإصابات الشائعة والتي تتطلب تشخيصًا دقيقًا وعلاجًا مناسبًا حسب نوع الكسر وشدته. العلاج المبكر والمتابعة المنتظمة يضمنان شفاءً تامًا واستعادة وظيفة اليد الطبيعية، خاصةً عند اتباع الإرشادات الطبية وعدم التهاون بالأعراض.

At the end of the article, a fracture of the hand joint is one of the most common fractures that may affect a person during childhood or among elderly people with osteoporosis. It is diagnosed through clinical examination and using a simple radiograph to confirm the diagnosis. CT or MRI may be used when complications are present, then After that, it is treated with hand splinting, and if treatment fails, surgical treatment has resorted to Surgical therapy.


Sources:

  1. CHOP
  2. Michigan Medicine
  3. NewYork-Presbyterian

Common questions

The fracture of the joints in the hand is usually not serious and is considered dangerous if the fracture is variable, open and associated with many complications.

Treatment varies according to the pattern of fracture in the joints and the age of the patient, but often the fracture is treated by hand splinting, and when the fracture is serious, we resort to surgical treatment.

Healing of joint fractures in the hand usually takes 3 to 4 weeks with simple and uncomplicated fractures, depending on the age of the patient.

When conservative treatment fails to fracture the joints in the hand and when the wrist fracture is serious, surgical operations must be resorted to to maintain the integrity of the palm.

The duration of complete recovery of the broken hand and return to normal varies from one patient to another depending on the age of the patient and the severity of the fracture, but on average, the hand returns as it was in less than a month.

The hand returns to normal when the fracture is simple and does not contain complications, and when it is treated properly by the doctor, and the patient can move the joints in all directions.

Most joint fractures in the hand are splinted after examination by a doctor and confirmation of the fracture by simple radiographs.

The duration varies according to the age of the patient and the type and severity of the fracture, but most fractures require a splint for 3 to 4 weeks.

After the wrist fracture has fully healed, the joints in the hand can be moved in all directions, which may take several days.

can Treating joint pain in the hand or leg Using pain relievers or NSAIDs after medical advice.

Make an appointment with Dr. Çetin Işık
In Istanbul

Make an appointment with Dr. Çetin Işık
In Istanbul

EN